Once in place, can structured settlements be traded back for a lump sum settlement?

No. You are given special tax treatment with regard to structured settlements' proceeds, and you cannot then take that in a lump sum fashion and invest it again.